Simultánea
La interpretación ocurre mientras habla el orador. Ideal para congresos, plenarias, lanzamientos y paneles con una audiencia multilingüe.
Eventos · Reuniones · Conferencias · DiloGlobal
Interpretación profesional para eventos y conferencias.
Un buen intérprete hace que el idioma desaparezca y la conversación avance. Diseñamos contigo la modalidad y el equipo lingüístico que tu evento necesita.
En sala y en línea Planes a la medida Alcance antes de confirmar
Interpretación sin fronteras
Que todos estén en la misma conversación.
DiloGlobal coordina servicios de interpretación para organizaciones que reúnen a personas en más de un idioma. Antes del evento entendemos el formato, los temas, la duración y quiénes escucharán la interpretación, para recomendar un plan realista y cotizarlo con claridad.
La configuración correcta cambia el evento
Un formato para cada escenario.
La propuesta considera cómo hablan los ponentes, cómo participa la audiencia y qué necesita escuchar cada persona.
Consecutiva
El intérprete transmite el mensaje en pausas naturales. Funciona en reuniones ejecutivas, entrevistas, capacitaciones y encuentros más pequeños.
Remota o híbrida
Participantes en sala y a distancia reciben la interpretación mediante una plataforma o solución acordada para el evento.
Presencial
Intérpretes en la sede del evento, con logística y necesidades de sonido revisadas según el formato y el lugar.
Del primer contacto al último aplauso
Un equipo listo antes de subir el volumen.
La interpretación no se deja para el día del evento. Organizamos los detalles que hacen que cada idioma se escuche con claridad.
Cuéntanos de tu evento- 01
Comparte fecha, ciudad, formato, duración aproximada y número de asistentes.
- 02
Indica los idiomas de origen y destino, cantidad de sesiones y tema del evento.
- 03
Acordamos disponibilidad, modalidad, necesidades técnicas y propuesta antes de confirmar.
Respuestas claras
Preguntas sobre interpretación.
¿Tienes un evento con varios idiomas? Revisamos el formato antes de cotizar.
Solicitar una propuesta¿Qué modalidad de interpretación necesita mi evento?
Depende del ritmo de los oradores, el tamaño de la audiencia, el espacio y la tecnología disponible. La simultánea sirve para seguir discursos sin detenerlos; la consecutiva incorpora pausas. Al revisar estos datos recomendamos una modalidad y explicamos sus requerimientos.
¿Atienden eventos presenciales, virtuales e híbridos?
Sí. La propuesta puede contemplar interpretación presencial, remota o una combinación híbrida, sujeta a disponibilidad del par de idiomas y a las condiciones técnicas del evento.
¿Cuánto cuesta contratar intérpretes para una conferencia?
La propuesta depende del par de idiomas, modalidad, duración, número de sesiones, preparación especializada, ubicación y necesidades técnicas. Solicita una cotización con los datos del evento para recibir un alcance y valor definidos.
¿Cuándo debo reservar intérpretes?
Conviene solicitar disponibilidad tan pronto estén definidos la fecha, los idiomas y la modalidad, sobre todo para conferencias extensas, especializadas o con varios espacios simultáneos.