¿Traducen de inglés a español y de español a inglés?
Sí. La dirección del idioma se confirma en la cotización junto con el documento, el uso previsto y la forma de entrega.
Servicio con atención digital en Colombia
Inglés y español
Traducción oficial entre inglés y español, con alcance claro.
Coordinamos traducciones en ambas direcciones para documentos que deben presentarse ante instituciones en Colombia o en el exterior. El formato final se define según el archivo y el destinatario.
Qué incluye
Un alcance que puedes revisar antes de confirmar.
- Trabajo en la dirección inglés–español o español–inglés según tu trámite.
- Revisión de nombres, fechas, sellos y elementos visibles antes de confirmar el alcance.
- Certificación a cargo de un traductor oficial que demuestra su idoneidad bajo las normas colombianas.
- Respuesta escrita sobre precio, plazo y forma de entrega aplicable al encargo.
Documentos frecuentes
Ejemplos que podemos revisar.
La lista orienta; la cotización se prepara a partir de los archivos que envíes.
- Actas de nacimiento, matrimonio o defunción
- Diplomas, transcripts y certificados académicos
- Cartas laborales, extractos y soportes financieros
- Contratos, poderes y certificados corporativos
Para cotizar
Lo que necesitamos de ti.
Indica con claridad si necesitas traducir al inglés o al español.
Envía todas las páginas, incluidas las que contengan sellos, firmas o reversos relevantes.
Informa si la entidad entregó una plantilla o instrucción específica para la presentación.
Preguntas frecuentes
Respuestas antes de enviar tu documento.
¿Se traducen también sellos y firmas?
Los elementos visibles relevantes se consideran al revisar el archivo. Su tratamiento y cualquier costo asociado quedan incluidos en el alcance confirmado.
¿La traducción conserva el mismo diseño?
Se busca una presentación clara que permita relacionar el contenido con el original. El nivel de reproducción del formato depende de la complejidad del documento.
Sigue orientándote
Rutas relacionadas.
Cotización escrita
Empecemos por revisar el documento.
Recibe alcance, valor y plazo para confirmar antes de iniciar.