Evento virtual
Ponentes, intérpretes y audiencia participan a distancia con canales de escucha acordados.
Interpretación a distancia · RSI · DiloGlobal
Tu evento es híbrido. La conversación también puede serlo.
La interpretación remota acerca asistentes e intérpretes sin importar dónde se conecten. Diseñamos el flujo con tu equipo de producción y la plataforma definida para el evento.
En sala y en línea Planes a la medida Alcance antes de confirmar
Interpretación sin fronteras
La conexión técnica es parte del servicio.
En la interpretación simultánea remota, intérpretes y asistentes utilizan una plataforma de videoconferencia o una solución de interpretación. La estabilidad de internet, el audio de los ponentes, el ingreso de participantes y las pruebas previas son parte del plan, no detalles de último minuto.
La configuración correcta cambia el evento
Un formato para cada escenario.
La propuesta considera cómo hablan los ponentes, cómo participa la audiencia y qué necesita escuchar cada persona.
Evento híbrido
Integración del canal de interpretación para asistentes presenciales y participantes remotos.
Reunión multilingüe
Interpretación en línea para reuniones, talleres y presentaciones empresariales.
Prueba previa
Coordinación de prueba de sonido, plataforma, accesos y ruta de escucha con producción.
Del primer contacto al último aplauso
Un equipo listo antes de subir el volumen.
La interpretación no se deja para el día del evento. Organizamos los detalles que hacen que cada idioma se escuche con claridad.
Cuéntanos de tu evento- 01
Indica la plataforma, los anfitriones, la fecha y el número aproximado de asistentes.
- 02
Define quiénes requieren interpretación y cómo elegirán el canal de idioma.
- 03
Realizamos la prueba técnica en el horario convenido y acordamos el soporte del evento.
Respuestas claras
Preguntas sobre interpretación.
¿Tienes un evento con varios idiomas? Revisamos el formato antes de cotizar.
Solicitar una propuesta¿Qué significa RSI?
RSI es la sigla en inglés de interpretación simultánea remota. Describe la interpretación en tiempo real cuando el intérprete y, a veces, la audiencia participan por internet.
¿La plataforma ya está incluida?
La plataforma y licencias necesarias se especifican en la cotización según el formato y el número de asistentes; no se asume que están incluidas sin confirmación.
¿Por qué es importante una prueba técnica?
Permite comprobar la calidad del audio, acceso de los intérpretes, selección de canales y experiencia de los asistentes antes de comenzar.