Atención digital en Bogotá y toda Colombia

Respuestas visibles

Lo que conviene saber antes de traducir.

Los requisitos dependen del trámite. Estas respuestas te ayudan a preparar la consulta; las instrucciones de la entidad receptora siguen siendo la referencia principal.

Todas las preguntas frecuentes

Requisitos del documento

Requisitos del documento

¿Qué es una traducción oficial en Colombia?

Es una traducción elaborada y certificada por un traductor oficial que acredita su idoneidad conforme a las normas colombianas. La entidad que recibe el documento define si este tipo de traducción es el que exige para el trámite.

¿Todos los documentos deben tener traducción oficial?

No. Depende de la entidad receptora, el país de destino y el tipo de trámite. Antes de iniciar, conviene revisar las instrucciones vigentes de la embajada, universidad, autoridad o empresa que recibirá el documento.

Proceso y entrega

Proceso y entrega

¿La apostilla va antes o después de traducir?

El orden cambia según el país y la entidad de destino. Para documentos extranjeros que surtirán efectos en Colombia y para traducciones colombianas destinadas al exterior se aplican pasos distintos; confirma además las instrucciones de la entidad receptora.

¿Cuánto tarda el proceso?

El plazo se confirma después de revisar el documento, el idioma, la cantidad de páginas y la fecha en que lo necesitas. Los encargos técnicos, extensos o urgentes requieren una evaluación particular.

¿Puedo enviar una foto o un escaneo?

Sí, podemos revisar una copia digital legible para preparar la cotización. La entidad receptora puede exigir originales, copias físicas u otras formalidades; por eso debes confirmar sus requisitos antes de presentar el trámite.

Tarifas y cotización

Tarifas y cotización

¿Cuánto cuesta una traducción oficial?

Como referencia, una página original de formato estándar parte de $ 35.000 y una página de sellos o firmas parte de $ 15.000. El valor final depende del idioma, la extensión, la legibilidad, la complejidad y el plazo.

Tu documento es el contexto

¿La respuesta depende del archivo?

Envíalo para revisar páginas, uso previsto, valor y plazo.

Cotizar documento