¿Debo traducir también el acta de grado?
Solo si la institución la solicita. Conviene revisar la lista de requisitos para evitar omitir documentos o traducir páginas que no necesitas.
Servicio con atención digital en Colombia
Estudios y homologaciones
Diplomas, notas y actas traducidos para tu siguiente paso.
Los expedientes académicos suelen combinar páginas con tablas, créditos, escalas de calificación, sellos y firmas. Revisamos cada elemento antes de definir precio, plazo y entregables.
Qué incluye
Un alcance que puedes revisar antes de confirmar.
- Revisión conjunta de diploma, acta, notas, constancias y anexos disponibles.
- Tratamiento claro de tablas, asignaturas, calificaciones, sellos y firmas visibles.
- Traducción certificada por un traductor oficial que demuestra su idoneidad según las normas colombianas.
- Alcance adaptable a admisiones, becas, homologaciones o procesos laborales.
Documentos frecuentes
Ejemplos que podemos revisar.
La lista orienta; la cotización se prepara a partir de los archivos que envíes.
- Diplomas y actas de grado
- Certificados de notas y transcripts
- Pensum, programas y contenidos de asignaturas
- Constancias de matrícula, estudio o buena conducta
Para cotizar
Lo que necesitamos de ti.
Pregunta a la institución si requiere todos los documentos o solo una parte del expediente.
Envía archivos nítidos en el orden en que fueron expedidos y conserva los reversos relevantes.
Comparte cualquier instrucción sobre escalas, formato, envío directo o copias físicas.
Preguntas frecuentes
Respuestas antes de enviar tu documento.
¿Cómo se tratan las escalas de calificación?
Se conserva la información del documento y se presenta de forma comprensible. La conversión o equivalencia académica corresponde a la institución receptora.
¿Puedo enviar un PDF descargado de la universidad?
Sí, podemos revisarlo para cotizar si está completo y legible. La institución receptora decide si acepta ese soporte o exige un original oficial.
Sigue orientándote
Rutas relacionadas.
Cotización escrita
Empecemos por revisar el documento.
Recibe alcance, valor y plazo para confirmar antes de iniciar.